segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

POWER MIX - Aoi e Ruki (6/8/2009)


                                     



Antes de vocês baixarem o vídeo, deixa eu explicar como é esse POWER MIX... Tem uma Live Camera, onde você pode ver o que acontece no estúdio da rádio. Só que NÃO TEM SOM! E a imagem fica parando direto (direto MESMO, parece mais um slideshow do que um vídeo D:)
Clique no link abaixo para fazer o download:

Power Mix - Aoi e Ruki (Agosto de 2009)


Entrevista do Ruki da ROCK AND READ 033 - 3 parte

Primeiro de tudo: OBRIGADO sempre para os muitos comentários lindo! Eu tento ler todos eles e também voltar para aqueles com perguntas diretas e pedido. Se eu perdi algumas desculpas. m (_ _) m Por favor me envie uma mensagem, também, se eu não estou recebendo de volta a você.> <)

Segunda: Tecnicamente esta é a minha segunda actualização em uma semana! Wooohooo!

OK, então com esta parte, a parte oficial do primeiro está chegando ao fim e, que foi intitulado "antes TOKYO DOME". Ruki era para falar sobre o the GazettE em relação a tudo a respeito do tempo antes que o desempenho.
A próxima parte será sobre os seus meios ", após TOKYO DOME".

Sete páginas esquerda e meu problema ROCK & LER parece tão ruim ...
Ela sofreu muito.

Enfim, espero que gostem desta parte e eu vou correr para pegar o resto feito rapidamente.


ROCK & # 033 LER GazettE a - Entrevista Ruki [Tradução 04/03]

- Você não seria capaz de continuar se você não gostar uns dos outros tanto assim, né?

Ruki: Sim [. Se tivéssemos que gostam uns dos outros, não faria isso. Essa seria a hora de parar já. Eu não vejo o ponto em continuar até que se odeiam. Você não acha que seria difícil estar a fazer música juntos se você não gostar um do outro? Se ele vai tão longe como não falar um com o outro, eu acho que nós não poderíamos estar fazendo música juntos também.Você não faz coisas tristes como esse, né? Eu não acho que poderíamos continuar até que ele vai tão longe. Acho que não seria capaz de continuar fisicamente. Entretanto, antes de realmente começar a não gostar uns dos outros, não haveria um monte de conversas, que eu não penso que nós não gostam uns dos outros depois de tudo.]

- Com certeza.

Ruki [Por isso, nunca vou pensar em vender tanto que as mudanças de aspecto musical. Porque eu me pergunto que tipo de significado não existe (para música), ao fazê-lo, a fim de vender. No entanto, quando se trata de opiniões de fora, tanto quanto ao que os membros da banda acho que deveríamos estar fazendo, vou parar de tomar aqueles e pensar sobre isso.Peças de entendimento levará a um consentimento. Se havia coisas que queria fazer dentro deste difícil de entender o negócio da música, não força a empurrá-los através de apenas metade entendida, mas vamos sim levá-los e fazer-los adequadamente compreensível. Depois de ter chegado a liberar registros nos principais domínios, que é certamente a única coisa que temos dito a mais.]

- Nesse sentido, este é também o que significa ser grande, né?

Ruki [No entanto, nos primeiros dias, houve também um tempo, quando fizemos músicas que foram fáceis de entender und nós pensamos que as pessoas poderiam gostar. Isso é também algo que faz parte de nós, e porque sabemos o que é bom sobre isso também, nós também devidamente pensar e fazer música de lá. No entanto, eu não estou totalmente, tendo em quaisquer opiniões, que afirmam que "você não vai vender, se não directamente dizer" eu quero conhecê-lo ". É provavelmente uma coisa a ter neste tipo de garantia de que essa pessoa, se eu estava a escrever letras que faça the GazettE vender muito mais, com letras simples como "eu quero conhecê-lo". No entanto, se jogamos nosso orgulho daquele jeito, escrever essas letras e não vender, nós estaríamos falando que ia assumir a responsabilidade por isso, certo? Como por exemplo: "Se você disser algo assim, que você queira assumir a responsabilidade?" ou "Você vai assumir a responsabilidade agora, desde que eu escrevi as letras como você nos disse e que têm causado danos tanto para a banda que poderia ser o fim?". Essa pessoa, em qualquer caso, se recusam a assumir a responsabilidade. Bem, então por que eles continuam exigindo coisas assim tão forte? E se eles nos diziam que "Não se preocupe, qualquer um que tenha escrito algo como isto vendido" e colocar qualquer número de pessoas que venderam como exemplos, eu ainda estaria como "Não, não, não, essas pessoas são todos os diferentes de nós ". Essas pessoas poderiam ter vendido fazê-lo, mas só porque todos estão fazendo a mesma coisa, não significa que todo mundo está vendendo. Para as coisas que fazemos em nossa própria responsabilidade, vamos assumir a responsabilidade, mas, se alguém nos diz para fazer certas coisas e nós falhamos com ela, eu não sei onde isso seria retumbante. Porque eu não quero fazer algo tão ruim como candidato a responsabilidade de outras pessoas.]

- A qualquer tempo, você iria querer assumir a responsabilidade pelas coisas que você tem feito sozinho. Isso é provavelmente tudo o que o seu orgulho como the GazettE e como Ruki, juntamente com a direção que estamos tomando com outros membros da banda tem tudo a ver. Eu acho que é graciosamente legal.

Ruki [De que forma nunca acabará se voltando para fora, não vai se curvar em torno das coisas que queremos fazer ou a nossa individualidade. Para mim, isso seria a pior coisa que poderia ser feito em Visual kei. Mudando completamente depois de não vender e, nesse sentido de começar a usar as coisas fazem-se ... tal. Eu acho que é bom se existem bandas que colocam a sua principal prioridade para a venda. No entanto, estamos buscando algo mais. Mesmo que isso não é apenas fazer música para nossos fãs, nem as pessoas que se reúnem em torno de nós e nossa música, porque estão na moda, queremos nos tornar uma banda que sempre foi pensado como uma boa banda por aqueles fãs que nos têm apoiado desde então. No entanto, para isso, ainda temos que trabalhar muito mais. Isso também é como nós viemos para decidir sobre o jogo no Tokyo Dome. Esta é a exortar-nos avançar mais do que até agora mesmo.]

- Você também disse que não pretende reunir sentimentos compartilhados com as letras que você escreve. Na entrevista anterior, em pedra e ler-lhe ter dito que, há algumas coisas em movimento, quando se trata de mulheres que entendem como "triste", e que era, o que deixou a melhor impressão sobre você. Você não está falando de sentimentos comuns ali, é você?

Ruki [Não, eu não sou. É mais gosta de ler as letras e sendo movido por retratar-los. Como ser movido apenas ouvindo a canção. Como eu sou um homem, ele não deve se tornar como os sentimentos de uma mulher. Isso não é como os sentimentos compartilhados acontecer. Mesmo que o amor é uma coisa, as pessoas são muito diferentes. A dor ea tristeza. O tipo de pessoa que você gosta é diferente, que é também o ponto de diferença de sofrimento e tristeza. Não é possível compartilhar sentimentos completamente. É mais como o sentimento de tristeza, imaginando a cena da qual surgiu a tristeza ou a imaginar o fundo de que esses sentimentos vieram.Eu não escrevo estas letras para as pessoas entenderem esses sentimentos, a partir de uma situação em que alguém encontrou-se com alguém naquela hora, com algo que acontece a partir do qual esses sentimentos se levantou.Afinal, foi isso que aconteceu para mim como um escritor e penso em sentimentos compartilhados nesse aspecto como pouco intrusivo. As pessoas têm que ouvir (apenas) as imagens das pessoas que escutam. Eu acha que está bem assim. Porque as pessoas que escutam e levá-la dentro, tem uma série de sentimentos que vem junto, o que é bom desse jeito. No entanto, eu gostaria de falar sobre meus sentimentos das letras que escrevi, quando me perguntam em entrevistas, como a que tipo de fundo que eles têm. Ainda assim, sem usar a frase "Eu quero conhecê-lo" diretamente eu ainda trazer esse sentimento em que a pessoa da música realmente quer conhecer esse outro completamente. Ao invés de usar palavras tão óbvio, que eu quero escrever uma canção sobre um monte mais profunda e nível mental. No entanto, embora, provavelmente, estar ligado ao tema de vender ou não vender, eu estava, reversivelmente, durante o tempo de Índias, em comparação com o tempo maior, muito mais "sujas"].

- Dirty?

Ruki [Sim. Porque eu pensei em escrever letras com a consciência do que eu pensei que os fãs de visual kei, gostaria de ouvir. Eu estava calculando com ele. Normalmente as pessoas gostaram quando eu pensava que seria. Foi o mesmo com músicas. No entanto, eu estava apontando para que cada vez menos à medida que continuamos com a banda. Tornou-se menos necessários nesse sentido. Naquela época eu ainda estava tentando sair as letras que eu estava escrevendo eu mesmo. Gosto, o que seria como eu, que seria como o Ruki, o que é o seu estilo? Certamente, eu não queria escrever letras como todo mundo. No entanto, como continuou a escrever, isso só veio a ser naturalmente. Claro que há momentos em que eu só quero escrever "Eu quero conhecê-lo", já que eu tenho esses sentimentos naturalmente bem. Ainda em vez de usar essa frase, eu vejo se posso expressá-lo mais profundo e os meios de que é o que mais gosta de mim.Isso é também porque eu acho que minhas letras agora em relação ao anterior são muito retos para a frente. Dizer "eu quero te conhecer" também significa "Eu não posso encontrá-lo" e, portanto, também significa "Eu não posso segurar / chegar até você", que seria a expressão nessa área. Ao adicionar coisas como essa, é provavelmente o que faz a canção mais difícil de entender, mas eu não quero escrever simples. Porque escondidos em que são a mais profunda tristeza e os sentimentos que eu quero cantar.]

- Estou a ver.

Letra Ruki [para decodificar. Porque eu acho que isso também faz parte da minha individualidade, eu espero que eu possa continuar com este, sem dobrá-me em torno das coisas.]

- Em uma entrevista diferente em outra revista que você disse que você acredita, que os avivamentos de todos os seus admirados sempais, é devido ao fato de que você, que continuou seu trabalho, não poderia fazê-lo corretamente. 

Ruki [Sim. Eu realmente penso assim. Parece que apesar de ter ultrapassado a idade de nosso admirado sempais já a partir de então, nós ainda não conseguimos que eles têm. Eu acho que nós precisamos trabalhar muito mais sobre isso. Isso é apenas como eu penso em geral. Parece que se não trabalhar mais, os obstáculos à frente estão ficando mais e mais. De volta ao dia, quando você trabalhou muito, muito difícil, você foi capaz de chegar a uma página em preto e branco (em uma revista), no entanto, quando você está prestes a brotar (como artista) você pode obter cerca de 10 total cores páginas. Isso não é bom. Não há nenhuma atração por algo que você pode obter esta facilidade. Nós realmente temos que trabalhar mais. Depois de todos esses são os nossos campos de Visual kei fomos admirando, e ainda, até parece embaraçoso. Existe essa tendência de imitar as bandas que se tornaram populares. Eu não quero dizer nada condescendente realmente, mas acho que não pode ser ajudado que existe este tipo de "preconceito", também. Precisamos de um orgulho muito mais para fazê-lo corretamente, eu acho.]

- Durante a sua performance em 29 de dezembro e 30 de 1991, às Nihon Seinen Hall LUNA SEA anunciou a sua grande estreia e acabou importante em Maio de 1992, no ano seguinte. GLAY tornou-se importante em Maio de 1994. Os membros da banda estavam todos ainda em seus 20 anos na época, certo?

Ruki [Sim. Mesmo em uma idade jovem assim, e GLAY LUNA SEA foi simplesmente incrível. Lembro-me que RYUICHI disse na época de sua estréia major: "O que há de errado com o sonho!" Quando falei com J-san na época e disse: "Nós vamos jogar o nosso Budokan em primeiro lugar!" Ele dizia: "Naquela época, fizemos TOKYO DOME já! Trabalhe duro!(Risos) "Foi um esforço de apoio e eu só conseguia pensar que precisamos trabalhar mais. Ultimamente, tenho mais oportunidades para conversar com nossos sempais e me disseram que eles pensam que o the GazettE é uma banda legal. E enquanto eu acho que é uma grande força motivadora, eu acho que eu estaria dando ainda mais se eles nos disseram que nós somos lixo. (risos) Não é que eu quero que eles nos chamam de lixo, mas eu gostaria de trabalhar mais para que não ligue para nós que eventualmente. Aqueles campos que foram criados pela nossa sempais, e porque estamos caminhando esses caminhos, que já foram abertas para nós por eles, é o que eu tenho de proteger. Afinal, os nossos sempais não apenas nos fascinou pela sua aparência, mas é claro que também a nível musical e do passado que, em um nível muito profundo mental também. Tenho estado a ler as revistas, também. Eu sempre admirei a mais, a cena estética masculina Visual kei com bandas que são mais específicas sobre o seu lado artístico e musical. Ainda assim, de alguma forma houve uma época, quando se tornou mais colorido. Parece que foi quando a imagem foi se desintegrando. Por que a música desapareceu também. Naquela época, todos os as grandes bandas parecia ter parado suas atividades também. O calendário e as coisas que vêm juntos durante esse período são também a razão, porque nós estávamos lá como fãs. Isso é o que eu pensava naquele momento. Os fãs também pensei nisso como uma reivindicação de sua cena, sempre admirável e cool Visual-kei. Quanto a mim, e com qualquer coisa realmente, eu não gosto de pessoas que desistem facilmente. Eu realmente odeio as pessoas que desistem sem fazer nada sobre isso. Wouldn't você se arrepender se você apenas desisti sem tentar alguma coisa? Portanto, eu acho que é melhor agir do que lamentar as coisas depois.]

- Não há nada que você deu em cima sem fazer nada?

Ruki [No. Eu posso dizer que não há. Como existem coisas que são impossíveis quando se trata de aspectos visuais do design capa do CD, há relativas ao orçamento. No entanto, eu não desistir quando isso parece impossível no lado orçamento. É como a princípio apenas uma tentativa de acompanhar a dizer que é impossível. (Risos) Afinal, há casos em que as coisas que não parecia ser uma opção, vir a ser uma possibilidade quando os primeiros passos. Dando as coisas de uma forma que eu não gosto é muito doloroso depois de tudo. Eu não seria capaz de lidar com isso, quando pensar em dar essas coisas para os fãs. Eu realmente não gosto deste tipo de pensamento. Fazendo tudo sinceramente é o que mantém o sentido às coisas. Seja qual for o seu resultado pode ser, em primeiro lugar que precisa ser feito com sinceridade. Isso é o que eu penso. É a mesma coisa quando eu penso sobre TOKYO DOME.]

- Estou a ver. Também há conexões com isso, certo?

Ruki [Sim. Mesmo que seja teimoso, não estou a esquecer a sensação dos primeiros dias. Essa é a minha premissa básica.]

- Infelizmente, os seres humanos são apenas seres, que esqueço as coisas, de modo que é difícil, não é isso. Mesmo que você lembre-se que puro sentimento / sensação de quando você era criança e pensei que nunca iria esquecê-lo, eventualmente, (a memória) cresce fina.

Ruki [Sim, é isso que ela gosta. Portanto, nesses momentos (quando estou prestes a esquecer), estou absolutamente assistindo esconder-san vídeos.Seus DVDs ao vivo ou assim. E quando eu assistir a esses vídeos dele, lembro-me daquelas coisas que eu estava prestes a esquecer. Como coisa muito básica, tais como estar em uma banda é realmente divertido. Para mim, a música que só diz respeito aos gráficos não é divertido porque não é isso que o rock é sobre. Se eu fosse ficar assim, eu estava a desaparecer sozinho. É claro que jogar nos postos mais altos das paradas sente grande junto com os fatos que todo mundo fica a escutá-lo muito e todo mundo acha que é grande, mas esse tipo de alegria é outra coisa. Em primeiro lugar eu acho que não perder de vista a alegria original (de estar em uma banda) é importante. Mesmo que pareça simples, é realmente difícil.]

- Com certeza. 

Ruki [Mas realmente, eu acho que é uma coisa simples. Essa é a única coisa que desejo para a maioria o direito agora. Quando nós estava prestes a tocar no Budokan, havia esse muro, que nos mostrou que era impossível. No entanto, quando se olha para ela, nós todos juntos e correram em direção a ele com toda nossa força. Essa paixão e as emoções daquele tempo é o que nós viemos para recordar de novo agora. Acho que nunca devemos esquecer essa sensação no futuro também. Quando o objetivo de um lugar seguro, um começa a ser preguiçoso. Mesmo que isso não é intencional, a paixão se esgota. Como de tarde, cheguei a pensar que o the GazettE tiveram um declínio no presente certo tipo de paixão. Portanto nós estamos apontando para TOKYO DOME.]

- No entanto, com toda a honestidade, quando se pensa o povo a se mobilizar para Tokyo Dome, mesmo com a longa turnê, antes disso, eu pensei que poderia ser um pouco infernal para ir para. Você provavelmente também não ter pensado em fazer a vida em tudo e só faço Tokyo Dome em um só golpe, o que também seria por meio do número de pessoas que você esperaria ser capaz de mobilizar.

Ruki [Sim, nós fizemos. Entendemos que muito. Entendemos que esse nós mesmos e nos foi dito as mesmas coisas pelo pessoal que nos rodeia. No entanto, eu não acho que isso é de muito significado. Nós não estamos jogando no Tokyo Dome para desafiar ninguém no número de pessoas que consegue mobilizar. Isso é também porque nós queremos ir em digressão a todo custo. Dizendo nosso gerente de eventos para espremer no plano, tanto quanto possível, eles têm programados para este passeio para nós. Nós somos uma banda que normalmente desafios um lugar grande no final de cada passeio e só porque este era Tokyo Dome, que não queria deixá-lo ir para o lixo.]

- Estou a ver. Tal como para o desempenho Budokan, foi este grau de importância para somar as coisas assim.

Ruki [Foi. Essa é a coisa mais importante. Portanto, não teria havido nenhum significado apenas em jogar TOKYO DOME assim.]

- Estou a ver.

Ruki [A primeira pessoa que nos disse para fazer TOKYO DOME foi o único que configurá-lo para o X JAPAN e LUNA SEA. Essa pessoa disse: "Do que eu vou assumir a responsabilidade!". No entanto, questionou se ela estava bem, se alguém assumiu a responsabilidade. Afinal, você não pode se responsabilizar por algo que realmente gosta. No entanto, essa pessoa ainda não estava mentindo. Ficamos felizes que este era o tipo de sentimento que eram vistos com. Esse sentimento nos apoiaram, também. Mesmo que não havia maneira de confirmação, havia ainda o sentimento de que o the GazettE seria OK. Ele era apaixonado em qualquer caso. Nós éramos felizes. Honestamente. O fato de que houve pessoas que nos apoiaram apenas como aquele. Deve ter sido os mesmos sentimentos que os fãs estão esperando para ver o stand GazettE no palco do TOKYO DOME. Com este tipo de apoio nas costas, e tornar-se o the GazettE, que pode ser pensado como uma banda legal, estamos bem no meio da pressa em frente.]

- Claro que eu estou esperando muito.

Ruki [Se eu fosse sinceramente expressar meus sentimentos, não é que não estamos incertos (cerca de jogar no Tokyo Dome), mesmo após a longa turnê. Não é que não estamos assustados com isso também. Entretanto, a realização no Tokyo Dome após esta longa turnê também é parte da lealdade para com os fãs que nos apoiaram desde como este, penso eu. Eu pensei que este, não importa o quão duro é o que precisamos fazer, e no que diz respeito a estar em uma banda e para proteger o the GazettE é tudo.Nosso ambiente provavelmente pensou que somos idiotas a jogar TOKYO DOME depois de ter sido nesta longa turnê. No entanto, isso é ótimo. Isso é apenas como nós, the GazettE fazê-lo. Não é OK fazer sonhar? (Risos) Eu não quero deixar um sonho simplesmente acabar como um sonho. E eu gostaria de pedir palavras RYUICHI aqui: "O que há de errado com o sonho!" Eu realmente penso sobre isso assim, também. Mesmo quando somos informados de que é oh-tão incrível estar a jogar no Tokyo Dome, na verdade não é. Para nós, é a mesma que era quando se joga no Nippon Budokan e Yokohama Arena. Tokyo Dome é a rua onde temos andado sinceramente até ouvir nos conduz. Esta rota é também o que queríamos mostrar. É um dos marcos desta maneira. Mesmo que este marco é extremamente grande e tem o nosso interior mais animado. (Risos) No entanto, se ela não estava lá, nós não seria capaz de manter-se ir mais longe.Neste momento, é isso que o the GazettE quer mostrar.]

TBC.